MARIA LINARES visual artist

VIDEO PORTRAITS, 2008

The video project has been presented at the

7° Bienal do Mercosul – Projetáveis, Portoalegre, Brasil,
at the 41 Salón Nacional de Artistas de Colombia
and at the exhibition Teil 8 in Kurt-Kurt, Berlin, Germany.

Special thanks to all participants.
Babatunde Agboola, Greta Barbieri, Cindy Blanco Rojas, Szymon Bochniak, Julian Landweer, Anna-Lena Meisenberg, Gabriel Niño, Suln Röschka, Leily Tabatabai, Lutz Scheffen, Claudia Szulc, Marco Vinci, Pamela Weber, Terrance Wilms and Maxim Zelentsov.

Survey and scripts: Dieneba Cisse, Anna-Lena Meisenberg, Claudia Szulc and María Linares
Scripts editing: Dagmar Bedbur
Camera: Julian Landweer
Cut: María Linares
Supported by Institut 21 von Frecher Spatz e.V., Bezirkskulturfond Bezirksamt Mitte von Berlin and BürSte e.V.

• [ EN ]
  
  The »VIDEO PORTRAITS« project creates a discussion with negative stereotypes.
  The most negative prejudices and cliches relating to notions of nationality are filtered out by means of a street survey and using the STEREOTYPES database online. From this material scripts are developed for performers playing out the roles in their mother tongue.
  
  
• [ DE ]
  
  Das Projekt »VIDEO PORTRAITS« stellt eine Auseinandersetzung mit negativen Vorurteilen dar.
  In einer Befragung auf den Straßen sowie anhand der STEREOTYPES-Datenbank im Internet werden die jeweils negativsten Vorurteile und Klischees gegenüber anderen Nationalitäten herausgefiltert. Auf dieser Basis werden Scripts für Darsteller entwickelt, die die Rollen in ihrer Muttersprache spielen.
  
  
• [ ES ]
  
  El proyecto »VIDEO PORTRAITS« se centra en prejuicios negativos según la nacionalidad.
  En una serie de encuestas en el espacio público y a través de la base de datos STEREOTYPES en internet, se recopilan los prejuicios y clichés más negativos sobre diferentes nacionalidades. Con base en esta información se desarrollan guiones para video clips, que son representados por personas de las respectivas nacionalidades en su lengua materna.