MARIA LINARES visual artist

2 3 4 5 6 7 8 9 10 
conflictoencuentro01.jpg

Conflicto/Encuentro
Instituto Goethe Bogotá, 2014.

Gemeinsam mit Menschen [Fellowship with Men]
Citizen Art Days 2013, Markthalle Neun, Berlin.

A project by »Parallele Welten« [Parallel Worlds], consisting of Stefan Krüskemper, María Linares and Kerstin Polzin.

  • [ EN ]

    The artists group »Parallele Welten« [Parallel Worlds] develop project formats that include external project partners. The goal is the joint development and participatory shaping of imaginary (art) spaces that provide all participants with extensive test and creation possibilities.

    Parallele Welten invited interested parties to consult the Chinese »I Ching« oracle on "El Conflicto/El Encuentro" (hexagrams 6 and 44 of the I Ching) as a collective action at the Goethe Institute in Bogotá. Because this was a collective action, the answer is obtained considering the spontaneous movements of participants and their relation with the space in which the action is realized.

    The action took place in 2013 within the framework of the Citizen Art Days in Berlin under the Gemeinsam mit Menschen [Fellowship with Men] (hexagram 13 of the I Ching) name and posed the question "How can we become a post-growth-economic society together?"
  • [ DE ]

    Die Künstlergruppe »Parallele Welten« entwickelt Projektformate unter Einbeziehung von externen Projektpartnern.
    Ziel ist die gemeinsame Erarbeitung und partizipative Ausformung ideeller (Kunst-)Rä̈ume, die allen Beteiligten erweiterte Mö̈glichkeiten der Erprobung und Gestaltung bietet.

    Parallele Welten lädt Interessierte ein, den chinessischen Orakel »I Ging« in einer kollektiven Aktion im Goethe Institut Bogotá nach "El Conflicto y El Encuentro" (Hexagramme 6 und 44 des I Gings) zu befragen. Da es sich um eine kollektive Befragung handelt, wird die Antwort nach den spontanen Bewegungen der Teilnehmer_innen und ihrem Bezug zum Raum ermittelt.

    Eine weitere Ausgabe dieser Arbeit fand 2013 im Rahmen der Citizen Art Days unter dem Namen »Gemeinsam mit Menschen« (Hexagrann 13 des I Gings) statt. In diesem Fall stellten die Anwesenden dem Orakel gemeinsam die Frage "Wie können wir gemeinsam in eine postwachstumsgesellschaft hineinwachsen?".
  • [ ES ]

    El grupo de artistas »Parallele Welten« [Mundos paralelos] desarrolla projectos interdisciplinarios con diversos colaboradores externos. El objetivo es concebir espacios ideales (artísticos), que le proporcionen a todos los presentes opciones de participación, experimentación y creación.

    Parallele Welten invita a los interesados en esta acción en el Instituto Goethe en Bogotá a preguntar en conjunto al oráculo chino »I Ching« sobre El Conflicto y El Encuentro (temas que corresponden a los hexagramas 6 y 44 del I Ching). Siendo ésta una acción colectiva, la forma de preguntar al oráculo para adquirir una respuesta es también mancomunada y se lleva a cabo considerando el espacio en el que se realiza la acción y los movimientos espontáneos de los participantes.

    2013 tuvo lugar otra puesta en escena de esta acción durante los Citizen Art Days en Berlín, bajo el título »Gemeinsam mit Menschen« [Comunidad con los Hombres] (hexagrama 13 del I Ching). En este caso, los participantes le preguntaron al I Ching "¿Cómo podemos devenir juntos una sociedad basada en una economía de decrecimiento?"